Aleix Ruiz Falqués es licenciado en Filología clásica por la Universidad de Barcelona; máster en sánscrito por la Universidad de Pune, India; doctor en Estudios del Sur de Asia por la Universidad de Cambridge. Es profesor de lengua pali en la Shan State Buddhist University, Myanmar, y en la Universidad de Barcelona. Ha traducido del pali el Mahāparinibbānasutta con el comentario de Buddhaghosa, y la antología En palabras del Buddha.