El descubrimiento del manuscrito del “Evangelio de Judas” ha suscitado una gran controversia no sólo entre los estudiosos de la Biblia sino también en todas las personas convencidas de que Judas fue el traidor por antonomasia. En la presente obra, dos expertas en los evangelios gnósticos abordan los interrogantes planteados por este importante hallazgo: ¿Cómo podría  un cristiano imaginar que Judas –el traidor– fue el favorito de Jesús, tal como propone este evangelio? Si él fue un fiel devoto, ¿por qué entregaría a su maestro? ¿Por qué el autor de este evangelio está lleno de rabia hacia los otros discípulos? ¿Qué visión de Dios ofrece el autor? Las respuestas a todas estas preguntas llevan directamente al centro de las discusiones que dieron forma definitiva al cristianismo.

A partir de la nueva traducción de Karen King del incompleto manuscrito copto, Elaine Pagels y King aportan los elementos necesarios para comprender el significado profundo del evangelio. Escrito en un clima de persecución, cuando los mártires cristianos eran considerados héroes de la fe, su autor condena a los líderes de la Iglesia que animaban a los creyentes a dar su vida como sacrificio ofrecido a Dios. ¿Qué clase de Dios es éste –se pregunta el autor– que desea la sangre de su hijo y de sus seguidores?

El Evangelio de Judas nos introduce en los vibrantes y tumultuosos inicios de la cristiandad y aborda temas tan polémicos como la naturaleza de Dios, el significado de la muerte de Jesús y el sufrimiento de los mártires, cuestiones de un enorme interés tanto hoy como diecinueve siglos atrás.

Elaine Pagels es profesora de Religión en la Universidad de Princeton y autora de seis libros, entre los que destacan Más allá de la fe, best-seller del New York Times, y Los Evangelios gnósticos.

Karen L. King es profesora de Historia Eclesiástica en la Escuela de Divinidad en Harvard y autora de cuatro libros, entre ellos, The Gospel of Mary Magdala.